This writing is a bit odd in tone. It's like Albert is channeling someone. In the military, at a service club, in ol' Berlin? I know things don't need to make sense in a comic strip, but, well, huh.
This extra panel, courtesy again of Ger Apeldoorn, maybe gives the best clue that it's just a whopper of a tale and everyone's in on it.